Haikus von Mario Benedetti – Name

ich kenne deinen
Namen nicht
ich weiß nur den Blick
mit dem du ihn sagst

(no sé tu nombre
solo sé la mirada
con que lo dices)

von Mario Benedetti, übersetzt von Fabiola Barcelona

Mario Benedetti (1920-2009) war Lyriker aus Uruguay. Seine Schriften erzielten hohe Auflagen. Er flüchtete vor der Diktatur in Uruguay zwischen 1983 bis 1985.