Haikus von Mario Benedetti – Schmetterling

der Schmetterling
wird sich immer daran erinnern,
dass er ein Wurm war.

(la mariposa
recodará por siempre
qu fue gusano)

von Mario Benedetti, übersetzt von Fabiola Barcelona

Mario Benedetti (1920-2009) war Lyriker aus Uruguay. Seine Schriften erzielten hohe Auflagen. Er flüchtete vor der Diktatur in Uruguay zwischen 1983 bis 1985.