ein Pessimist ist nur ein passend informierter Optimist
(un pessimista es sólo un optimista bien informado)
von Mario Benedetti, übersetzt von Fabiola Barcelona
Mario Benedetti (1920-2009) war Lyriker aus Uruguay. Seine Schriften erzielten hohe Auflagen. Er flüchtete vor der Diktatur in Uruguay zwischen 1983 bis 1985.